"tacierzyński" meaning in język polski

See tacierzyński in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˌtat͡ɕɛˈʒɨ̃j̃sʲci, taćežỹĩ ̯sʹḱi [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-tacierzyński.wav
Forms: tacierzyńska [nominative, singular, feminine], tacierzyńskie [nominative, singular, neuter], tacierzyńscy [nominative, plural, masculine], tacierzyńskie [nominative, plural, nonvirile], tacierzyńskiego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], tacierzyńskiej [genitive, singular, feminine], tacierzyńskiego [genitive, singular, neuter], tacierzyńskich [genitive, plural, masculine, nonvirile], tacierzyńskiemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], tacierzyńskiej [dative, singular, feminine], tacierzyńskiemu [dative, singular, neuter], tacierzyńskim [dative, plural, masculine, nonvirile], tacierzyńskiego [accusative, singular, masculine, animate], tacierzyńską [accusative, singular, feminine], tacierzyńskie [accusative, singular, neuter], tacierzyńskich [accusative, plural, masculine], tacierzyńskie [accusative, plural, nonvirile], tacierzyńskim [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], tacierzyńską [instrumental, singular, feminine], tacierzyńskim [instrumental, singular, neuter], tacierzyńskimi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], tacierzyńskim [locative, singular, masculine, animate, inanimate], tacierzyńskiej [locative, singular, feminine], tacierzyńskim [locative, singular, neuter], tacierzyńskich [locative, plural, masculine, nonvirile], tacierzyńska [vocative, singular, feminine], tacierzyńskie [vocative, singular, neuter], tacierzyńscy [vocative, plural, masculine], tacierzyńskie [vocative, plural, nonvirile], nie stopniuje się
  1. męski odpowiednik słowa macierzyński Tags: humorous
    Sense id: pl-tacierzyński-pl-adj-rxaywtWj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ojcowski (ale nie w przypadku urlopów – patrz uwagi) Related terms: urlop tacierzyński, dodatek tacierzyński, tacierzyństwo [noun, neuter], tata [masculine], tato [masculine]
Categories (other): Polski (indeks)

Noun

IPA: ˌtat͡ɕɛˈʒɨ̃j̃sʲci, taćežỹĩ ̯sʹḱi [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-tacierzyński.wav
Forms: tacierzyńskiego [genitive, singular], tacierzyńskiemu [dative, singular], tacierzyńskim [instrumental, singular], tacierzyńskim [locative, singular], tacierzyńskie [nominative, plural], tacierzyńskich [genitive, plural], tacierzyńskim [dative, plural], tacierzyńskie [accusative, plural], tacierzyńskimi [instrumental, plural], tacierzyńskich [locative, plural], tacierzyńskie [vocative, plural]
  1. część urlopu macierzyńskiego, wykorzystywana przez ojca Tags: colloquial
    Sense id: pl-tacierzyński-pl-noun-PgGmNqah
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: urlop tacierzyński [humorous]
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: brać, wybrać, wybierać tacierzyński, iść, pójść na tacierzyński, być na tacierzyńskim, wracać, wrócić z tacierzyńskiego, tacierzyństwo [noun, neuter], tata [masculine], tato [masculine]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "macierzyński"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) żart. neol. od pol. tato przez analogię od „macierzyński”, który powstał dla uwypuklenia możliwości dzielenia urlopu macierzyńskiego i wychowawczego przez oboje rodziców"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tacierzyńska",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńscy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskiemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskiemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńską",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńską",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskimi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńska",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńscy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "Wyraz jest terminem potocznym, używanym przede wszystkim w środkach masowej komunikacji, występującym najczęściej w wyrażeniu „urlop tacierzyński”. Wprowadzony został do \"Wielkiego słownika ortograficznego PWN\" z kwalifikatorem żart. Określenie jest krytykowane przez językoznawców, zalecających stosowanie określenia „ojcowski”. Trzeba jednak zaznaczyć, że urlop ojcowski jest ściśle określony w polskim prawie i ma inne znaczenie, niż urlop tacierzyński – dotyczy dodatkowego urlopu ojców, a nie urlopu macierzyńskiego branego przez ojca."
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "urlop tacierzyński"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dodatek tacierzyński"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "tacierzyństwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tata"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tato"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Pierwszy miesiąc na urlopie tacierzyńskim już prawie za mną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "męski odpowiednik słowa macierzyński"
      ],
      "id": "pl-tacierzyński-pl-adj-rxaywtWj",
      "raw_tags": [
        "publ."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌtat͡ɕɛˈʒɨ̃j̃sʲci"
    },
    {
      "ipa": "taćežỹĩ ̯sʹḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tacierzyński.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q809_(pol)-Olaf-tacierzyński.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tacierzyński.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q809_(pol)-Olaf-tacierzyński.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tacierzyński.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tacierzyński.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ojcowski (ale nie w przypadku urlopów – patrz uwagi)"
    }
  ],
  "word": "tacierzyński"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) żart. neol. od pol. tato przez analogię od „macierzyński”, który powstał dla uwypuklenia możliwości dzielenia urlopu macierzyńskiego i wychowawczego przez oboje rodziców"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tacierzyńskiego",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskiemu",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskim",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskim",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskie",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskich",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskim",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskie",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskimi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskich",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskie",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "Wyraz jest terminem potocznym, używanym przede wszystkim w środkach masowej komunikacji, występującym najczęściej w wyrażeniu „urlop tacierzyński”. Wprowadzony został do \"Wielkiego słownika ortograficznego PWN\" z kwalifikatorem żart. Określenie jest krytykowane przez językoznawców, zalecających stosowanie określenia „ojcowski”. Trzeba jednak zaznaczyć, że urlop ojcowski jest ściśle określony w polskim prawie i ma inne znaczenie, niż urlop tacierzyński – dotyczy dodatkowego urlopu ojców, a nie urlopu macierzyńskiego branego przez ojca."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "brać"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "wybrać"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "wybierać tacierzyński"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "iść"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "pójść na tacierzyński"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "być na tacierzyńskim"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "wracać"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "wrócić z tacierzyńskiego"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "tacierzyństwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tata"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tato"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Rusza akcja: Polaku, idź na tacierzyński!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "część urlopu macierzyńskiego, wykorzystywana przez ojca"
      ],
      "id": "pl-tacierzyński-pl-noun-PgGmNqah",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌtat͡ɕɛˈʒɨ̃j̃sʲci"
    },
    {
      "ipa": "taćežỹĩ ̯sʹḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tacierzyński.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q809_(pol)-Olaf-tacierzyński.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tacierzyński.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q809_(pol)-Olaf-tacierzyński.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tacierzyński.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tacierzyński.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "publ."
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "humorous"
      ],
      "word": "urlop tacierzyński"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "tacierzyński"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "macierzyński"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) żart. neol. od pol. tato przez analogię od „macierzyński”, który powstał dla uwypuklenia możliwości dzielenia urlopu macierzyńskiego i wychowawczego przez oboje rodziców"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tacierzyńska",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńscy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskiemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskiemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńską",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńską",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskimi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńska",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńscy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "Wyraz jest terminem potocznym, używanym przede wszystkim w środkach masowej komunikacji, występującym najczęściej w wyrażeniu „urlop tacierzyński”. Wprowadzony został do \"Wielkiego słownika ortograficznego PWN\" z kwalifikatorem żart. Określenie jest krytykowane przez językoznawców, zalecających stosowanie określenia „ojcowski”. Trzeba jednak zaznaczyć, że urlop ojcowski jest ściśle określony w polskim prawie i ma inne znaczenie, niż urlop tacierzyński – dotyczy dodatkowego urlopu ojców, a nie urlopu macierzyńskiego branego przez ojca."
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "urlop tacierzyński"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dodatek tacierzyński"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "tacierzyństwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tata"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tato"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Pierwszy miesiąc na urlopie tacierzyńskim już prawie za mną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "męski odpowiednik słowa macierzyński"
      ],
      "raw_tags": [
        "publ."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌtat͡ɕɛˈʒɨ̃j̃sʲci"
    },
    {
      "ipa": "taćežỹĩ ̯sʹḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tacierzyński.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q809_(pol)-Olaf-tacierzyński.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tacierzyński.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q809_(pol)-Olaf-tacierzyński.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tacierzyński.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tacierzyński.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ojcowski (ale nie w przypadku urlopów – patrz uwagi)"
    }
  ],
  "word": "tacierzyński"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) żart. neol. od pol. tato przez analogię od „macierzyński”, który powstał dla uwypuklenia możliwości dzielenia urlopu macierzyńskiego i wychowawczego przez oboje rodziców"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tacierzyńskiego",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskiemu",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskim",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskim",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskie",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskich",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskim",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskie",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskimi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskich",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tacierzyńskie",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "Wyraz jest terminem potocznym, używanym przede wszystkim w środkach masowej komunikacji, występującym najczęściej w wyrażeniu „urlop tacierzyński”. Wprowadzony został do \"Wielkiego słownika ortograficznego PWN\" z kwalifikatorem żart. Określenie jest krytykowane przez językoznawców, zalecających stosowanie określenia „ojcowski”. Trzeba jednak zaznaczyć, że urlop ojcowski jest ściśle określony w polskim prawie i ma inne znaczenie, niż urlop tacierzyński – dotyczy dodatkowego urlopu ojców, a nie urlopu macierzyńskiego branego przez ojca."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "brać"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "wybrać"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "wybierać tacierzyński"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "iść"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "pójść na tacierzyński"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "być na tacierzyńskim"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "wracać"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "wrócić z tacierzyńskiego"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "tacierzyństwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tata"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tato"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Rusza akcja: Polaku, idź na tacierzyński!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "część urlopu macierzyńskiego, wykorzystywana przez ojca"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌtat͡ɕɛˈʒɨ̃j̃sʲci"
    },
    {
      "ipa": "taćežỹĩ ̯sʹḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tacierzyński.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q809_(pol)-Olaf-tacierzyński.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tacierzyński.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q809_(pol)-Olaf-tacierzyński.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tacierzyński.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tacierzyński.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "publ."
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "humorous"
      ],
      "word": "urlop tacierzyński"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "tacierzyński"
}

Download raw JSONL data for tacierzyński meaning in język polski (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.